Matthew 26:18
“And he said, Goe into the citie to such a man, and say vnto him, The Master saith, My time is at hand, I will keepe the Passeouer at thy house with my disciples.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 26:18 Context
16And from that time he sought opportunitie to betray him. 17¶ Now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to Iesus, saying vnto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the Passeouer? 18And he said, Goe into the citie to such a man, and say vnto him, The Master saith, My time is at hand, I will keepe the Passeouer at thy house with my disciples. 19And the disciples did, as Iesus had appointed them, and they made ready the Passeouer. 20Now when the euen was come, he sate downe with the twelue.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 26:18
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
- King James Version
And He said, "Go into the city to a certain man, and say to him, 'The Teacher says, "My time is near; I {am to} keep the Passover at your house with My disciples.'""
- New American Standard Version (1995)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.
- Basic English Bible
And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.
- Darby Bible
And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
- Webster's Bible
Go into the city, He replied, "to a certain man, and tell him, `The Teacher says, My time is close at hand. It is at your house that I shall keep the Passover with my disciples.'"
- Weymouth Bible
He said, "Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, "My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'"
- World English Bible
Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.
- Wycliffe Bible
and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 26:18
26:18 The Master saith, My time is at hand - That is, the time of my suffering.
People's Bible Notes for Matthew 26:18
Mt 26:18,19 Go into the city to such a man, etc. The disciples are directed to determine the place in the city by a certain sign (Mr 14:13). They do so and make ready in the guest chamber thus secured.