Matthew 26:22
“And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Lord, Is it I?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 26:22 Context
20Now when the euen was come, he sate downe with the twelue. 21And as they did eate, he said, Uerely I say vnto you, that one of you shal betray me. 22And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Lord, Is it I? 23And he answered and said, Hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. 24The sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: It had bin good for that man, if hee had not bene borne.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 26:22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
- King James Version
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
- New American Standard Version (1995)
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
- American Standard Version (1901)
And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?
- Basic English Bible
And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?
- Darby Bible
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say to him, Lord, is it I?
- Webster's Bible
Intensely grieved they began one after another to ask Him, "Can it be I, Master?"
- Weymouth Bible
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"
- World English Bible
And thei ful sori bigunnen ech bi hym silf to seie, Lord, whether `Y am?
- Wycliffe Bible
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 26:22
Mt 26:22 Lord, is it I? Not one of them ventures to question the truth of the Lord's prophecy; and each asks the personal question, "Is it I"? No one accuses, even by implication, his neighbor.