“But all this was done, that the Scriptures of the Prophets might be fulfilled. Then all the Disciples forsooke him, and fled:”
1611 King James Version (KJV)
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
- King James Version
"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets. Then all the disciples left Him and fled."
- New American Standard Version (1995)
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
- American Standard Version (1901)
But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.
- Basic English Bible
But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left him and fled.
- Darby Bible
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
- Webster's Bible
But all this has taken place in order that the writings of the Prophets may be fulfilled." At this point the disciples all left Him and fled.
- Weymouth Bible
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.
- World English Bible
But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.
- Wycliffe Bible
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 26:56
Mt 26:56 Then all the disciples forsook him, and fled. The eleven apostles who a little while before thought they never could forsake the Lord. As soon as the Lord was seized they fled into the darkness.