“And they spit vpon him, and tooke the reed, and smote him on the head.”
1611 King James Version (KJV)
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
- King James Version
They spat on Him, and took the reed and {began} to beat Him on the head.
- New American Standard Version (1995)
And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
- American Standard Version (1901)
And they put shame on him, and gave him blows on the head with the rod.
- Basic English Bible
And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.
- Darby Bible
And they spit upon him, and took the reed, and struck him on the head.
- Webster's Bible
Then they spat upon Him, and taking the cane they repeatedly struck Him on the head with it.
- Weymouth Bible
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
- World English Bible
And thei speten on hym, and tooken a rehed, and smoot his heed.
- Wycliffe Bible
And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 27:30
Mt 27:30 They spat upon him. In order to show still greater contempt. Brutal as these heathen soldiers were, they were no more so than the Jewish Sanhedrin had been.