“The rest said, Let bee, let vs see whether Elias will come to saue him.”
1611 King James Version (KJV)
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
- King James Version
But the rest {of them} said, "Let us see whether Elijah will come to save Him."
- New American Standard Version (1995)
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
- American Standard Version (1901)
And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help.
- Basic English Bible
But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
- Darby Bible
The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
- Webster's Bible
while the rest said, "Let us see whether Elijah is coming to deliver him."
- Weymouth Bible
The rest said, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him."
- World English Bible
But othir seiden, Suffre thou; se we whether Helie come to deliuer hym.
- Wycliffe Bible
but the rest said, `Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 27:49
Mt 27:49 Let be, let us see, etc. This was spoken in the way of interruption of him who was furnishing the draught of vinegar. According to Mark, he replied, and asked to be let alone (Mr 15:36).