Matthew 5:13
“¶ Yee are the salt of the earth: But if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it bee salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be troden vnder foote of men.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 5:13 Context
11Blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. 12Reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: For so persecuted they the Prophets which were before you. 13¶ Yee are the salt of the earth: But if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it bee salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be troden vnder foote of men. 14Yee are the light of the world. A citie that is set on an hill, cannot be hid. 15Neither doe men light a candle, and put it vnder a bushell: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
- King James Version
"You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty {again?} It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.
- New American Standard Version (1995)
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.
- American Standard Version (1901)
You are the salt of the earth; but if its taste goes from the salt, how will you make it salt again? it is then good for nothing but to be put out and crushed under foot by men.
- Basic English Bible
*Ye* are the salt of the earth; but if the salt have become insipid, wherewith shall it be salted? It is no longer fit for anything but to be cast out and to be trodden under foot by men.
- Darby Bible
Ye are the salt of the earth: but if the salt hath lost its savor, with what shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot by men.
- Webster's Bible
*You* are the salt of the earth; but if salt has become tasteless, in what way can it regain its saltness? It is no longer good for anything but to be thrown away and trodden on by the passers by.
- Weymouth Bible
You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.
- World English Bible
Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.
- Wycliffe Bible
`Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 5:13
5:13 Ye - Not the apostles, not ministers only; but all ye who are thus holy, are the salt of the earth - Are to season others. #Mark 9:50; Luke 14:34|.
People's Bible Notes for Matthew 5:13
Mt 5:13 Ye are the salt of the earth. Salt preserves from corruption. The disciples of Christ preserve the world from general corruption. Whatever becomes utterly corrupted is doomed to be destroyed. But if the salt have lost its savour. Salt is worthless if it has lost its qualities. It preserves no longer. It is fit only to be cast out and trodden under foot. So, too, if those who are the salt of the earth cease to communicate saving power, they are fit only to be cast out, and Christ will cast such out of his mouth. See Re 3:16.