“(For after all these things doe the Gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things.”
1611 King James Version (KJV)
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
- King James Version
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
- New American Standard Version (1995)
For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
- American Standard Version (1901)
Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
- Basic English Bible
for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
- Darby Bible
(For after all these things do the Gentiles seek) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
- Webster's Bible
For all these are questions that Gentiles are always asking; but your Heavenly Father knows that you need these things--all of them.
- Weymouth Bible
For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
- World English Bible
For hethene men seken alle these thingis; and youre fadir woot, that ye han nede to alle these thingis.
- Wycliffe Bible
for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 6:32
Mt 6:32 For after all these things do the Gentiles seek. This worldliness, anxiety, and distrust, might do in heathen, who have no knowledge of a heavenly Father, but you have a heavenly Father, and he knows that ye "need of all these things".