“And the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke.”
1611 King James Version (KJV)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
- King James Version
"And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and {yet} it did not fall, for it had been founded on the rock.
- New American Standard Version (1995)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and if fell not: for it was founded upon the rock.
- American Standard Version (1901)
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved; because it was based on the rock.
- Basic English Bible
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and fell upon that house, and it did not fall, for it had been founded upon the rock.
- Darby Bible
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
- Webster's Bible
and the heavy rain falls, the swollen torrents come, and the winds blow and beat against the house; yet it does not fall, for its foundation is on rock.
- Weymouth Bible
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.
- World English Bible
And reyn felde doun, and flodis camen, and wyndis blewen, and russchiden `in to that hous; and it felde not doun, for it was foundun on a stoon.
- Wycliffe Bible
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 7:25
Mt 7:25 The rain descended, . . . and it fell not. Palestine is a country of torrents and sands. This verse gives a picture of the sudden violent storms and sweeping floods which are so common during the rainy season. The house founded upon the rock could not be undermined and destroyed, but would stand firm. So, says the Lord, shall it be with those who hear and obey. "They shall stand in the judgment" (Ps 1:5).