“When Iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, Uerely, I say vnto you, I haue not found so great faith, no not in Israel.”
1611 King James Version (KJV)
When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
- King James Version
Now when Jesus heard {this,} He marveled and said to those who were following, "Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.
- New American Standard Version (1995)
And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
- American Standard Version (1901)
And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
- Basic English Bible
And when Jesus heard it, he wondered, and said to those who followed, Verily I say unto you, Not even in Israel have I found so great faith.
- Darby Bible
When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, Verily I say to you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
- Webster's Bible
Jesus listened to this reply, and was astonished, and said to the people following Him, "I solemnly tell you that in no Israelite have I found faith as great as this.
- Weymouth Bible
When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
- World English Bible
And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.
- Wycliffe Bible
And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 8:10
8:10 I have not found so great faith, no, not in Israel - For the centurion was not an Israelite.
People's Bible Notes for Matthew 8:10
Mt 8:10 When Jesus heard [it], he marvelled. There are two cases in the Lord's history where he is said to have marvelled; here and in Mr 6:6. In one case he marvels at the faith of a Gentile; in the other at the unbelief of the Jews. I have not found so great faith, no, not in Israel. The greatness of his faith is shown in his lofty conception of the power and dignity of Christ. This great faith was found, not in Israel, but in a Gentile. In one case beside, that of the Syrophoenician woman (Mt 15:28), also a Gentile, the Lord commends the greatness of faith.