“And he arose, and departed to his house.”
1611 King James Version (KJV)
And he arose, and departed to his house.
- King James Version
And he got up and went home.
- New American Standard Version (1995)
And he arose, and departed to his house.
- American Standard Version (1901)
And he got up and went away to his house.
- Basic English Bible
And he rose up and went to his house.
- Darby Bible
And he arose, and departed to his house.
- Webster's Bible
And he got up, and went off home.
- Weymouth Bible
He arose and departed to his house.
- World English Bible
And he roos, and wente in to his hous.
- Wycliffe Bible
And he, having risen, went to his house,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 9:7
Mt 9:7 And he arose, and departed to his own house. It may be regarded as an enacted parable of sin and redemption. The paralytic typifies the sinner, by his original helplessness (Isa 40:30 Joh 6:44 15:5); faith was demonstrated by his earnestness to come to Christ in spite of obstacles (Ps 25:15 86:2,7); and the power of divine grace, in the ability to obey Christ's command, received in the very attempt to comply with it (Php 4:13).