The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. - King James Version
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots! - New American Standard Version (1995)
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots, - American Standard Version (1901)
The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping, - Basic English Bible
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots! - Darby Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots. - Webster's Bible
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, - World English Bible
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting. - Youngs Literal Bible
Hark! the whip, and hark! the rattling of the wheels; and prancing horses, and bounding chariots; - Jewish Publication Society Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
- King James Version
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
- New American Standard Version (1995)
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
- American Standard Version (1901)
The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,
- Basic English Bible
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
- Darby Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots.
- Webster's Bible
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
- World English Bible
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
- Youngs Literal Bible
Hark! the whip, and hark! the rattling of the wheels; and prancing horses, and bounding chariots;
- Jewish Publication Society Bible