Nehemiah 4:23

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, [saving that] every one put them off for washing.
- King James Version

So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each {took} his weapon {even to} the water.
- New American Standard Version (1995)

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one `went with' his weapon `to' the water.
- American Standard Version (1901)

So not one of us, I or my brothers or my servants or the watchmen who were with me, took off his clothing, everyone went armed to the water.
- Basic English Bible

And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.
- Darby Bible

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
- Webster's Bible

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.
- World English Bible

and there are none -- I and my brethren and my servants, the men of the guard who [are] after me -- there are none of us putting off our garments, each [hath] his vessel of water.
- Youngs Literal Bible

(4:17) So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one that went to the water had his weapon.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Nehemiah 4:23

4:23 Washing - When they were to wash and cleanse themselves from some impurity, which might befal them or their garments.