“¶ And on the second day were gathered together the chiefe of the fathers of all the people, the Priestes and the Leuites, vnto Ezra the Scribe, euen to vnderstand the wordes of the Law.”
1611 King James Version (KJV)
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
- King James Version
Then on the second day the heads of fathers' {households} of all the people, the priests and the Levites were gathered to Ezra the scribe that they might gain insight into the words of the law.
- New American Standard Version (1995)
And on the second day were gathered together the heads of fathers' `houses' of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.
- American Standard Version (1901)
And on the second day the heads of families of all the people and the priests and the Levites came together to Ezra the scribe, to give attention to the words of the law.
- Basic English Bible
And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.
- Darby Bible
And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
- Webster's Bible
On the second day were gathered together the heads of fathers' [houses] of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.
- World English Bible
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.
- Youngs Literal Bible
And on the second day were gathered together the heads of fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the Law.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Nehemiah 8:13
8:13 Levites - Chusing rather to confess their ignorance than vainly to pretend to more knowledge than they had: wherein they shew both humility, and serious godliness, that they were more careful to learn their duty than to preserve their reputation.