“And they stood vp in their place, and read in the booke of the Law of the Lord their God, one fourth part of the day, and another fourth part they confessed and worshipped the Lord their God.”
1611 King James Version (KJV)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God [one] fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
- King James Version
While they stood in their place, they read from the book of the law of the LORD their God for a fourth of the day; and for {another} fourth they confessed and worshiped the LORD their God.
- New American Standard Version (1995)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and `another' fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
- American Standard Version (1901)
And for a fourth part of the day, upright in their places, they were reading from the book of the law of their God; and for a fourth part of the day they were requesting forgiveness and worshipping the Lord their God.
- Basic English Bible
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
- Darby Bible
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.
- Webster's Bible
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
- World English Bible
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.
- Youngs Literal Bible
And they stood up in their place, and read in the book of the Law of the LORD their God a fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and prostrated themselves before the LORD their God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Nehemiah 9:3
9:3 Book of the law - As they did before, giving them the sense of what they read. Fourth part - For three hours; there were twelve hours in their day, probably they began after the morning sacrifice, and continued their work till the evening sacrifice. The work of a fast - day is good work. We should endeavour to make a day's work, a good day's work of it.