“Howbeit, thou art iust in all that is brought vpon vs, for thou hast done right, but we haue done wickedly:”
1611 King James Version (KJV)
Howbeit thou [art] just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
- King James Version
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
- New American Standard Version (1995)
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
- American Standard Version (1901)
But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:
- Basic English Bible
But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
- Darby Bible
But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
- Webster's Bible
However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
- World English Bible
and Thou [art] righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;
- Youngs Literal Bible
Howbeit Thou art just in all that is come upon us; for Thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Nehemiah 9:33
9:33 Thou art just. &c. - It becomes us, when we are under the rebukes of providence, be they ever so sharp, or ever so long continued, still to justify God, and to own we are punished less than our iniquities deserve.