“But now our soule is dried away, there is nothing at all, besides this Manna, before our eyes.”
1611 King James Version (KJV)
But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.
- King James Version
but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."
- New American Standard Version (1995)
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
- American Standard Version (1901)
But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.
- Basic English Bible
and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
- Darby Bible
But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
- Webster's Bible
but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
- World English Bible
and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
- Youngs Literal Bible
but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.'--
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 11:6
11:6 Our soul - Either our life, as the soul signifies, #Gen 9:5|, or our body, which is often signified by the soul. Dried away - Is withered and pines away; which possibly might be true, through envy and discontent, and inordinate appetite.