“But my seruant Caleb, because hee had another spirit with him, (and hath followed mee fully) him will I bring into the land, whereinto he went, and his seed shall possesse it.”
1611 King James Version (KJV)
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- King James Version
"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
- New American Standard Version (1995)
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- American Standard Version (1901)
But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.
- Basic English Bible
But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it.
- Darby Bible
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.
- Webster's Bible
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.
- World English Bible
and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.
- Youngs Literal Bible
But My servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed Me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 14:24
14:24 Caleb - Joshua is not named, because he was not now among the people, but a constant attendant upon Moses, nor was he to be reckoned as one of them, any more than Moses and Aaron were, because he was to be their chief commander. He had another spirit - Was a man of another temper, faithful and courageous, not acted by that evil spirit of cowardice, unbelief, disobedience, which ruled in his brethren but by the spirit of God. Fully - Universally and constantly, through difficulties and dangers, which made his partners halt. Whereinto he went - In general, Canaan, and particularly Hebron, and the adjacent parts, #Jos 14:9|.