“Then it shall be that when ye eate of the bread of the land, yee shall offer vp an heaue offring vnto the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
- King James Version
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
- New American Standard Version (1995)
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.
- Basic English Bible
then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;
- Darby Bible
Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.
- Webster's Bible
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.
- World English Bible
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
- Youngs Literal Bible
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall set apart a portion for a gift unto the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 15:19
15:19 When ye eat - When you are about to eat it: for before they eat it, they were to offer this offering to God. The bread - That is, the bread - corn.