“And the children of Israel spake vnto Moses, saying, Behold, wee die, we perish, we all perish.”
1611 King James Version (KJV)
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
- King James Version
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
- New American Standard Version (1995)
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
- American Standard Version (1901)
And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.
- Basic English Bible
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
- Darby Bible
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
- Webster's Bible
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
- World English Bible
And the sons of Israel speak unto Moses, saying, `Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;
- Youngs Literal Bible
(17:27) And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 17:12
17:12 We perish - Words of consternation, arising from the remembrance of these severe and repeated judgments, from the threatening of death upon any succeeding murmurings, and from the sense of their own guilt and weakness, which made them fear lest they should relapse into the same miscarriages, and thereby bring the vengeance of God upon themselves.