“Out of all your gifts ye shall offer euery heaue offering of the Lord, of all the best thereof, euen the hallowed part thereof, out of it.”
1611 King James Version (KJV)
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, [even] the hallowed part thereof out of it.
- King James Version
'Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.'
- New American Standard Version (1995)
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
- American Standard Version (1901)
From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
- Basic English Bible
Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, -- of all the best thereof the hallowed part thereof.
- Darby Bible
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
- Webster's Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
- World English Bible
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
- Youngs Literal Bible
Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 18:29
18:29 Your gifts - Not only out of your tithes, but out of the other gifts which you receive from the people, and out of those fields which shall belong to your cities. Offer - To the priest. As many gifts, so many heave - offerings; you shall reserve a part out of each of them for the priest. The hallowed part - the tenth part, which was the part or proportion that God hallowed or sanctified to himself as his proper portion.