“This is the ordinance of the Law, which the Lord hath commaunded, saying, Speake vnto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and vpon which neuer came yoke.”
1611 King James Version (KJV)
This [is] the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein [is] no blemish, [and] upon which never came yoke:
- King James Version
"This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, 'Speak to the sons of Israel that they bring you an unblemished red heifer in which is no defect {and} on which a yoke has never been placed.
- New American Standard Version (1995)
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, `and' upon which never came yoke.
- American Standard Version (1901)
This is the rule of the law which the Lord has made, saying, Give orders to the children of Israel to give you a red cow without any mark on her, and on which the yoke has never been put:
- Basic English Bible
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without blemish, wherein is no defect, and upon which never came yoke;
- Darby Bible
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, in which is no blemish, and upon which never came a yoke:
- Webster's Bible
This is the statute of the law which Yahweh has commanded: Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.
- World English Bible
`This [is] a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
- Youngs Literal Bible
This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying: Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer, faultless, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 19:2
19:2 Red - A fit colour to shadow forth the bloody nature of sin, and the blood of Christ, from which this water and all other rites had their purifying virtue. No blemish - A fit type of Christ. Upon which never came yoke - Whereby may be signified, either that Christ in himself was free from all the yoke or obligation of God's command, till for our sakes he put himself under the law; or that Christ was not forced to undertake our burden and cross, but did voluntarily chuse it. He was bound and held with no other cords but those of his own love.