“And whatsoeuer the vncleane person toucheth, shall be vncleane: and the soule that toucheth it, shall bee vncleane vntill Euen.”
1611 King James Version (KJV)
And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until even.
- King James Version
'Furthermore, anything that the unclean {person} touches shall be unclean; and the person who touches {it} shall be unclean until evening.'"
- New American Standard Version (1995)
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
- American Standard Version (1901)
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.
- Basic English Bible
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
- Darby Bible
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
- Webster's Bible
Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.
- World English Bible
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'
- Youngs Literal Bible
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth him shall be unclean until even.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 19:22
19:22 The unclean person - Not he who is so only by touching the water of separation, #Nu 19:21|, but he who is so by the greater sort of uncleanness, which lasted seven days, and which was not removed without the use of this water of purification.