“And he answered, and said, Must I not take heede to speake that which the Lord hath put in my mouth?”
1611 King James Version (KJV)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
- King James Version
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"
- New American Standard Version (1995)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
- American Standard Version (1901)
And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
- Basic English Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
- Darby Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
- Webster's Bible
He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"
- World English Bible
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'
- Youngs Literal Bible
And he answered and said: 'Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 23:12
23:12 Must I not - Ought I not? Is it not my duty? Canst thou blame me for it?