“¶ And when he looked on Amalek, he tooke vp his parable, and sayd, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall bee, that hee perish for euer.”
1611 King James Version (KJV)
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek [was] the first of the nations; but his latter end [shall be] that he perish for ever.
- King James Version
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."
- New American Standard Version (1995)
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
- American Standard Version (1901)
Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.
- Basic English Bible
And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.
- Darby Bible
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall be that he shall perish for ever.
- Webster's Bible
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
- World English Bible
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim [is] Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'
- Youngs Literal Bible
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said: Amalek was the first of the nations; but his end shall come to destruction.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 24:20
24:20 He looked on Amalek - From the top of Pisgah, which was exceeding high, and gave him the prospect of part of all these kingdoms. The first - Heb. the firstfruits; so called either, because they were the first of all the neighbouring nations which were embodied together in one government: or, because he was the first who fought against Israel and was vanquished by them. That victory was an earnest and first - fruit of the large harvest of victories which the Israelites should in due time get over all their enemies. He shall perish for ever - He began with God and with Israel, but God will end with him, and the firm purpose of God is, that he shall be utterly destroyed; so that Saul lost his kingdom for not executing this decree, and God's command pursuant thereunto.