“Hee hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almightie, falling into a trance, but hauing his eyes open:”
1611 King James Version (KJV)
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance], but having his eyes open:
- King James Version
The oracle of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered,
- New American Standard Version (1995)
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
- American Standard Version (1901)
He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:
- Basic English Bible
He saith, who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
- Darby Bible
He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
- Webster's Bible
he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
- World English Bible
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:
- Youngs Literal Bible
The saying of him who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, fallen down, yet with opened eyes:
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 24:4
24:4 The vision - So called properly, because he was awake when this was revealed to him: A trance - Or, extasy, fainting and falling upon the ground, as the prophets used to do.