“And Moses wrote their goings out according to their iourneyes, by the commandement of the Lord: and these are their iourneyes according to their goings out.”
1611 King James Version (KJV)
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.
- King James Version
Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.
- New American Standard Version (1995)
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
- American Standard Version (1901)
And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.
- Basic English Bible
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.
- Darby Bible
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
- Webster's Bible
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
- World English Bible
and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:
- Youngs Literal Bible
And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 33:2
33:2 And Moses wrote their goings out - When they set out, God ordered him to keep a journal of all the remarkable occurrences in the way, that it might be a satisfaction to himself and an instruction to others. It may be of use to Christians, to preserve an account of the providences of God concerning them, the constant series of mercies they have experienced, and especially those turns which have made some days of their lives more remarkable.