“The Lord make his face shine vpon thee, and be gracious vnto thee:”
1611 King James Version (KJV)
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
- King James Version
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;
- New American Standard Version (1995)
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
- American Standard Version (1901)
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
- Basic English Bible
Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
- Darby Bible
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:
- Webster's Bible
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
- World English Bible
`Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
- Youngs Literal Bible
The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 6:25
6:25 Shine upon thee - Alluding to the shining of the sun upon the earth, to enlighten, and warm, and renew the face of it. The Lord love thee, and make thee know that he loves thee. We cannot but be happy, if we have God's love; and we cannot but be easy, if we know that we have it.