“I thanke my God, making mention of thee alwayes in my prayers,”
1611 King James Version (KJV)
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
- King James Version
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
- New American Standard Version (1995)
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
- American Standard Version (1901)
I give praise to God at all times and make prayer for you,
- Basic English Bible
I thank my God, always making mention of thee at my prayers,
- Darby Bible
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
- Webster's Bible
I give continual thanks to my God while making mention of you, my brother, in my prayers,
- Weymouth Bible
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
- World English Bible
I do thankingis to my God, euere more makinge mynde of thee in my preieris,
- Wycliffe Bible
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Philemon 1:4
Phm 1:4 I thank my God. Here he begins to speak directly to Philemon, whom he always mentions in his prayers.