Philippians 2:7

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- King James Version

but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, {and} being made in the likeness of men.
- New American Standard Version (1995)

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
- American Standard Version (1901)

But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
- Basic English Bible

but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in [the] likeness of men;
- Darby Bible

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- Webster's Bible

Nay, He stripped Himself of His glory, and took on Him the nature of a bondservant by becoming a man like other men.
- Weymouth Bible

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
- World English Bible

but he lowide hym silf, takinge the forme of a seruaunt, and was maad in to the licknesse of men, and in abite was foundun as a man.
- Wycliffe Bible

but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 2:7

2:7 Yet - He was so far from tenaciously insisting upon, that he willingly relinquished, his claim. He was content to forego the glories of the Creator, and to appear in the form of a creature; nay, to he made in the likeness of the fallen creatures; and not only to share the disgrace, but to suffer the punishment, due to the meanest and vilest among them all. He emptied himself - Of that divine fulness, which he received again at his exaltation. Though he remained full, #John 1:14|, yet he appeared as if he had been empty; for he veiled his fulness from the sight of men and angels. Yea, he not only veiled, but, in some sense, renounced, the glory which he had before the world began. Taking - And by that very act emptying himself. The form of a servant - The form, the likeness, the fashion, though not exactly the same, are yet nearly related to each other. The form expresses something absolute; the likeness refers to other things of the same kind; the fashion respects what appears to sight and sense. Being made in the likeness of men - A real man, like other men. Hereby he took the form of a servant.

People's Bible Notes for Philippians 2:7

Php 2:7 But made himself of no reputation. "Emptied himself" (Revised Version). Of the divine form and glory, and took the form of a servant, of our own race, a race whose duty it is to serve God. The divine glory was exchanged for human lowliness.