“And being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the Crosse.”
1611 King James Version (KJV)
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
- King James Version
Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
- New American Standard Version (1995)
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient `even' unto death, yea, the death of the cross.
- American Standard Version (1901)
And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.
- Basic English Bible
and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.
- Darby Bible
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
- Webster's Bible
And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.
- Weymouth Bible
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
- World English Bible
He mekide hym silf, and was maad obedient to the deth, yhe, to the deth of the cross.
- Wycliffe Bible
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Philippians 2:8
2:8 And being found in fashion as a man - A common man, without any peculiar excellence or comeliness. He humbled himself - To a still greater depth. Becoming obedient - To God, though equal with him. Even unto death - The greatest instance both of humiliation and obedience. Yea, the death of the cross - Inflicted on few but servants or slaves.
People's Bible Notes for Philippians 2:8
Php 2:8 He humbled himself. Note the infinite condescension: (1) The form of God and sharing the divine glory. (2) He divests himself of this. (3) Nor does he then take the divine form, or even the form of an angel, but of lowly, sinful man. (4) But this is not all. He not only takes the form of man, but the mortality of the flesh, and dies. (5) Nay, more, he dies the most shameful and painful of all deaths, even the death of the cross.