“Reioyce in the Lord alway: and againe I say, Reioyce.”
1611 King James Version (KJV)
Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
- King James Version
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
- New American Standard Version (1995)
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
- American Standard Version (1901)
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
- Basic English Bible
Rejoice in [the] Lord always: again I will say, Rejoice.
- Darby Bible
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
- Webster's Bible
Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
- Weymouth Bible
Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
- World English Bible
Ioye ye in the Lord euere more; eft Y seie, ioye ye.
- Wycliffe Bible
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Philippians 4:4
Php 4:4 Rejoice in the Lord always. Compare Php 3:1. That a prisoner, soon to be tried for his life, should not only rejoice but bid others to rejoice, shows the power of the gospel to comfort one who has made Christ all in all.