“Hee that hideth hatred with lying lippes, and he that vttereth a slander, is a foole.”
1611 King James Version (KJV)
He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
- King James Version
He who conceals hatred {has} lying lips, And he who spreads slander is a fool.
- New American Standard Version (1995)
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
- American Standard Version (1901)
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
- Basic English Bible
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.
- Darby Bible
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
- Webster's Bible
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
- World English Bible
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
- Youngs Literal Bible
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 10:18
10:18 Lying lips - With flattering words. He here condemns two opposite vices, secret hatred, and manifest slander.