“As vineger to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.”
1611 King James Version (KJV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
- King James Version
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
- New American Standard Version (1995)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
- American Standard Version (1901)
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
- Basic English Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
- Darby Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
- Webster's Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
- World English Bible
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So [is] the slothful to those sending him.
- Youngs Literal Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 10:26
10:26 So - Unserviceable and vexatious.