“A wise man feareth, and departeth from euill: but the foole rageth, and is confident.”
1611 King James Version (KJV)
A wise [man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
- King James Version
A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.
- New American Standard Version (1995)
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.
- American Standard Version (1901)
The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.
- Basic English Bible
A wise [man] feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
- Darby Bible
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
- Webster's Bible
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
- World English Bible
The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.
- Youngs Literal Bible
A wise man feareth, and departeth from evil; but the fool behaveth overbearingly, and is confident.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 14:16
14:16 Feareth - Trembles at God's judgments when they are either inflicted or threatened. Rageth - Frets against God; or is enraged against his messengers. Confident - Secure and insensible of his danger.