“A sound heart, is the life of the flesh: but enuie, the rottennesse of the bones.”
1611 King James Version (KJV)
A sound heart [is] the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
- King James Version
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.
- New American Standard Version (1995)
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
- American Standard Version (1901)
A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
- Basic English Bible
A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
- Darby Bible
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
- Webster's Bible
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
- World English Bible
A healed heart [is] life to the flesh, And rottenness to the bones [is] envy.
- Youngs Literal Bible
A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 14:30
14:30 A sound heart - Free from envy and inordinate passions. Is life - Procures and maintains the health and vigour of the body.