“The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly.”
1611 King James Version (KJV)
The spirit of man [is] the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
- King James Version
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
- New American Standard Version (1995)
The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.
- American Standard Version (1901)
The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.
- Basic English Bible
Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly.
- Darby Bible
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
- Webster's Bible
The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts.
- World English Bible
The breath of man [is] a lamp of Jehovah, Searching all the inner parts of the heart.
- Youngs Literal Bible
The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the inward parts.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 20:27
20:27 The spirit - The reasonable soul. The candle - Is a clear and glorious light set up in man for his information and direction. Of the Lord - So called because it comes from God in a more immediate manner than the body, #Eccles 12:7|, and because it is in God's stead, to observe and judge all our actions. Searching - Discerning not only his outward actions, which are visible to others, but his most inward thoughts and affections. The belly is here put for the heart, as it is frequently.