“Whosoeuer hideth her, hideth the wind, and the ointment of his right hand which be wrayeth it selfe.”
1611 King James Version (KJV)
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself].
- King James Version
He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
- New American Standard Version (1995)
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
- American Standard Version (1901)
He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
- Basic English Bible
whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
- Darby Bible
Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand which bewrayeth itself.
- Webster's Bible
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
- World English Bible
Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.
- Youngs Literal Bible
He that would hide her hideth the wind, and the ointment of his right hand betrayeth itself.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 27:16
27:16 Hideth - Attempts to smother her passion. Right - hand - Which being the great instrument of action, by its much stirring, diffuses the savour of it.