“Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I haue done no wickednesse.”
1611 King James Version (KJV)
Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
- King James Version
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
- New American Standard Version (1995)
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
- American Standard Version (1901)
This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.
- Basic English Bible
Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
- Darby Bible
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
- Webster's Bible
So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
- World English Bible
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
- Youngs Literal Bible
So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith: 'I have done no wickedness.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 30:20
30:20 Such is - So secret and undiscernible. Eateth - The bread of deceit in secret.