“Let thy fountaines bee dispersed abroad, and riuers of waters in the streets.”
1611 King James Version (KJV)
Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
- King James Version
Should your springs be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
- New American Standard Version (1995)
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
- American Standard Version (1901)
Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
- Basic English Bible
Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.
- Darby Bible
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
- Webster's Bible
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
- World English Bible
Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
- Youngs Literal Bible
Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 5:16
5:16 Fountains - Thy children proceeding from thy wife and from thyself. Fountains are here put for rivers flowing from them. Dispersed - They shall in due time appear abroad to thy comfort, and for the good of others.