“Blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornefull.”
1611 King James Version (KJV)
Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
- King James Version
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
- New American Standard Version (1995)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
- American Standard Version (1901)
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
- Basic English Bible
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
- Darby Bible
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
- Webster's Bible
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
- World English Bible
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
- Youngs Literal Bible
HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 1:1
1:1 Blessed - The Hebrew words are very emphatical: O the blessedness of that man! Counsel - That doth not lead his life according to their counsel, or manner of living. Standeth - Which notes a more settled abode in it. Way - In their manner of conversation. Seat - Which notes a constant and resolved perseverance in their wicked courses. Scornful - Of those who make a mock of sin, and scoff at goodness and goodmen. Divers observe a gradation in this verse; the following clause still exceeding the former, for standing is more than walking, and sitting more than standing; and sinners in scripture use, are worse than the ungodly, and the scornful are the worst of sinners.