“I will behaue my selfe wisely in a perfect way, O when wilt thou come vnto me? I will walke within my house with a perfect heart.”
1611 King James Version (KJV)
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
- King James Version
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
- New American Standard Version (1995)
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
- American Standard Version (1901)
I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
- Basic English Bible
I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
- Darby Bible
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
- Webster's Bible
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
- World English Bible
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
- Youngs Literal Bible
I will give heed unto the way of integrity; oh when wilt Thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 101:2
101:2 I will - I will manage all my affairs with wisdom and integrity. When - God is often said in scripture to come to men, when he fulfills a promise to them. House - In my court and family, as well as in my public administrations.