“For I haue eaten ashes like bread: and mingled my drinke with weeping.”
1611 King James Version (KJV)
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
- King James Version
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
- New American Standard Version (1995)
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
- American Standard Version (1901)
I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
- Basic English Bible
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
- Darby Bible
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
- Webster's Bible
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
- World English Bible
Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,
- Youngs Literal Bible
(102:10) For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 102:9
102:9 Bread - The sense is, dust and ashes are as familiar to me as the eating of my bread; I cover my head with them; I sit, yea, lie down in them, as mourners often did.