“They go vp by the mountaines: they goe downe by the valleys vnto the place which thou hast founded for them.”
1611 King James Version (KJV)
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
- King James Version
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
- New American Standard Version (1995)
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
- American Standard Version (1901)
The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
- Basic English Bible
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; --
- Darby Bible
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
- Webster's Bible
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
- World English Bible
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
- Youngs Literal Bible
The mountains rose, the valleys sank down--unto the place which Thou hadst founded for them;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 104:8
104:8 Go up - In that first division of the waters from the earth, part went upwards, and became springs in the mountains, the greatest part went downwards to the channels made for them.