“And hee remembred for them his couenant: and repented according to the multitude of his mercies.”
1611 King James Version (KJV)
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- King James Version
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
- New American Standard Version (1995)
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
- American Standard Version (1901)
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
- Basic English Bible
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;
- Darby Bible
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Webster's Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
- World English Bible
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
- Youngs Literal Bible
And He remembered for them His covenant, and repented according to the multitude of His mercies.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 106:45
106:45 Repented - Changed his course and dealing with them.