“Upon the wicked hee shall raine snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.”
1611 King James Version (KJV)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
- King James Version
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
- New American Standard Version (1995)
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
- American Standard Version (1901)
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
- Basic English Bible
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
- Darby Bible
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Webster's Bible
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
- World English Bible
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.
- Youngs Literal Bible
Upon the wicked He will cause to rain coals; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 11:6
11:6 Rain - Send them plentifully, swiftly, and suddenly, as rain commonly falls from heaven. Snares - Grievous plagues or judgments, which are called snares, because wicked men are often surprized with them when they least expect them. And because they cannot escape them, or get out of them; but are held fast and destroyed by them. Horrible tempests - Dreadful judgments so called, in allusion to the destruction of Sodom by these means. But this he seems to speak not so much of present calamities, as of eternal punishments. This - Is their portion, and as it were the meat and drink appointed them by God.