“And take not the word of trueth vtterly out of my mouth: for I haue hoped in thy iudgements.”
1611 King James Version (KJV)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
- King James Version
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
- New American Standard Version (1995)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
- American Standard Version (1901)
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
- Basic English Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
- Darby Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
- Webster's Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
- World English Bible
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
- Youngs Literal Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 119:43
119:43 Take not - Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments - In thy word.