“I knowe, O Lord, that thy iudgements are right: and that thou in faithfulnesse hast afflicted me.”
1611 King James Version (KJV)
I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
- King James Version
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.
- New American Standard Version (1995)
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
- American Standard Version (1901)
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
- Basic English Bible
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
- Darby Bible
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
- Webster's Bible
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
- World English Bible
I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me.
- Youngs Literal Bible
I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 119:75
119:75 Judgments - Thy corrections. Of faithfulness - In pursuance of thy promises, and in order to my good.