“A Psalme of Dauid. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise vnto thee.”
1611 King James Version (KJV)
([A Psalm] of David.) I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
- King James Version
I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.
- New American Standard Version (1995)
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
- American Standard Version (1901)
<Of David.> I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
- Basic English Bible
{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
- Darby Bible
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.
- Webster's Bible
I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
- World English Bible
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
- Youngs Literal Bible
A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 138:1
138:1 The gods - Before kings and princes.