“Thou knowest my downe sitting, and mine vprising: thou vnderstandest my thought afarre off.”
1611 King James Version (KJV)
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- King James Version
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
- New American Standard Version (1995)
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
- American Standard Version (1901)
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
- Basic English Bible
*Thou* knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off;
- Darby Bible
Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off.
- Webster's Bible
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
- World English Bible
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
- Youngs Literal Bible
Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou understandest my thought afar off.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 139:2
139:2 Afar off - Thou knowest what my thoughts will be in such and such circumstances, long before I know it, yea from all eternity.