“O my soule, thou hast sayd vnto the Lord, Thou art my Lord: my goodnes extendeth not to thee:”
1611 King James Version (KJV)
[O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
- King James Version
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."
- New American Standard Version (1995)
`O my soul', thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
- American Standard Version (1901)
O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
- Basic English Bible
Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee; --
- Darby Bible
O my soul, thou hast said to the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
- Webster's Bible
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
- World English Bible
Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou [art];' My good [is] not for thine own sake;
- Youngs Literal Bible
I have said unto the LORD: 'Thou art my Lord; I have no good but in Thee';
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 16:2
16:2 To thee - Thou dost not need me or my service, nor art capable of any advantage from it.